群峰倒影山浮水，

无水无山不入神。

桂林山水之美闻名天下，

(相关资料图)

吸引无数游客慕名而来，

但你要是今年金秋时节去桂林游玩，

看到的就不止山水如画！

2023桂林艺术节将于今年10月27日至11月5日举办，

届时将有来自世界各地的优秀青年戏剧人前来演出，

而且不止在剧场，

街头巷尾、公园岩洞，

到处都有戏剧的影子！

更有“全球华语青年戏剧导演英才计划”

孵化的优秀戏剧作品进行展演。

这是记者于7月5日在京举行的

2023桂林艺术节暨“全球华语青年戏剧导演英才计划”发布会

上获得的消息。

美美与共 城市与戏剧共生

2022年12月，首届桂林艺术节以“山水有约、桂林有戏”为主题，举办了主题论坛和艺术沙龙、戏剧展演、街区巡游、音乐派对、艺术讲座等丰富多彩的系列活动，邀请了29台国内外优秀剧目，在象山景区、七星岩溶洞等10个独具特色的室内外演出空间举办了128场演出，超10万观众积极参与，留下难忘回忆。剧场在街角流动，演员和观众巡游，在充满烟火气的街头巷尾，在“江作青罗带，山如碧玉簪”的桂林美景间，人与自然与艺术达成了一个个完美的共振瞬间。

2022桂林艺术节演出现场

2023桂林艺术节以“共生”为主题，彰显“美美与共、和谐共生”的中国文化精神内涵。发布会上，中央戏剧学院教授、博士生导师刘杏林介绍了本届桂林艺术节6大活动板块的具体情况。

在国内国际剧目邀约演出板块和戏剧高清电影放映板块，将包含话剧、戏曲、偶剧、形体戏剧、沉浸式戏剧等多个种类的全球首演、国内首演剧目，并结合桂林特色山水风光，打造了虞山公园“山剧场”、象山公园“水剧场”、岩洞地貌“洞剧场”等特殊场域空间；在城市艺术板块，将通过山水艺术市集、戏剧巡游、戏剧大巴车和戏剧下午茶、非遗演出等带动全民参与、全民狂欢的节日氛围；在儿童亲子板块，将通过戏剧体验营、戏剧教育体验课程等多种艺术形式，推动戏剧与教育专业领域的融合创新；在世界大学生戏剧教育联盟（WTEA）板块，除了剧目展演，还将举办国际艺术院校校长高峰论坛，国际戏剧工作坊等；在学术板块，将充分发挥中央戏剧学院优势，开展多层次、专业化的学术知识探讨。

2023桂林艺术节启动仪式

放眼全球，城市艺术节是一种世界性的文化现象，英国的爱丁堡、澳大利亚的阿德莱德等城市皆因艺术节而备受瞩目。近年来，我国的上海国际艺术节、乌镇戏剧节等知名艺术节也迅速崛起，在助力文化产业发展、构筑城市艺术生态、凝聚社会文化认同等方面发挥了难以替代的作用。城市与戏剧共生，戏剧及其衍生活动将成为推进桂林城市文化建设的重要引擎。

校地联合 戏剧英才有为无畏

校园是戏剧艺术的摇篮，高校的戏剧团体大多依托戏剧与影视学相关专业，在创作理念、管理运营、技术实现上都具有相当程度的探索性。据悉，世界戏剧教育联盟（WTEA）将在本届桂林艺术节第一次走出校门，届时将邀请国际、国内知名艺术院校的院长，开展主题为《民族演剧体系的现状与发展》的国际艺术院校校长高峰论坛，共同探讨民族戏剧的建设和发展。

“桂林拥有优质的文化旅游资源，中戏在教育教学、艺术创作与实践、管理建设等方面有一定优势，通过共同打造桂林艺术节，校地合作，强强联合，把我们中国人自己的戏剧艺术，把中华优秀传统文化通过优美的桂林山水介绍给来自世界各地的广大观众，展现可信、可爱、可敬的中国形象。”中央戏剧学院院长、党委副书记郝戎表示，通过桂林艺术节这个平台，中央戏剧学院得以让自身的理论建设、艺术创作等教育教学成果和社会建立起联系，真正接受人民群众的检验，从而可以进一步反哺教学，这对高校戏剧艺术的发展至关重要。

据了解，本届桂林艺术节的学术板块，将充分发挥中央戏剧学院的专业优势，聚焦青年艺术人才发展，开展主论坛《卓越与进取——青年艺术人才发展论坛》；同时为2024年西南剧展80周年进行学术预热和成果展现，开展分论坛《戏剧节与西南剧展论坛》；并在大师课邀请到中国最具创新精神的戏剧导演王潮歌为大家带来特殊空间的戏剧创作讲座，将全新的戏剧创作理念传递给更多观众。

桂林艺术节的另一大亮点是设立“全球华语青年戏剧导演英才计划”，为青年戏剧人的成长创作提供政策和资金支持，以及直通国际知名艺术节的展示交流平台。据中央戏剧学院导演系副主任（主持工作）杨硕介绍，“英才计划”启动后，共有300余位创作者、350余部作品报名参与，其中境外报名者占比14%，是近年来戏剧导演征集中关注度最高、覆盖面最广、征集作品数量最多的项目之一。

中央戏剧学院院长郝戎，桂林市委常委、宣传部部长李军为“英才计划”全剧孵化入围剧目颁发证书

经过网络初评、现场答辩、片段竞演等环节激烈角逐，共有10部作品脱颖而出进入全剧孵化阶段。话剧《阿木古郎（平安）》《黑山羊》《在最遥远的地方等你》《冷血》聚焦现实和当下生活，话剧《江带春潮》《金蝉脱壳》关注历史，话剧《横行天下》《窸窸窣窣》《比悲剧更悲剧》、舞蹈剧场《罗密欧的罗密欧》则在奇思妙想中探寻人生意义与哲理。

“未来我们还将持续关注青年戏剧导演创作，助力华语戏剧事业发展。我们期待更多优秀作品在桂林艺术节、在‘英才计划’中涌现，登上国际舞台！”杨硕如是说。

华语戏剧即将闪耀国际舞台

戏剧艺术在文化发展的历史潮流中始终保持着鲜活的生命力，承载着文化交流、融合的历史使命，肩负着弘扬民族文化与开创国际视野的时代重任。除了上述孵化培育板块的青年英才们带来的精彩作品外，“英才计划”的委约创作板块同样令人瞩目。桂林艺术节组委会邀请了国内中生代导演的杰出代表黄盈、赵淼作为推广人，于今年8月携作品新国剧《西游记（2023版）》、肢体剧场《大胆妈妈和她的孩子们》代表桂林艺术节亮相爱丁堡艺术节，角逐亚洲艺术奖。

广西壮族自治区党委宣传部副部长韩流，广西壮族自治区文化和旅游厅副厅长郑艺为黄盈、赵淼颁发证书

黄盈导演的新国剧《西游记（2023版）》将中国传统艺术的精髓与现代演剧观念有机融合，力求挖掘“中国材料”、提炼“中国方法”、表达“中国思想”。据黄盈介绍，在排练这部剧时演员会进行大量的身体训练，“我们不止想讲中国故事，也想把中国的身体表达带到国际舞台上，进一步扩大形体戏剧（Physical Theatre）概念的外延。”

赵淼导演的肢体剧场《大胆妈妈和她的孩子们》改编自德国著名作家布莱希特的同名文学作品，通过运用肢体与面具等形式进行创作，试图在这一世界经典中，寻求来自中国戏剧人的独特表达。赵淼表示，自己年轻时也是通过各种戏剧孵化平台一步步成长起来，“特别期待大家能把握机会，在桂林艺术节提供的平台上表达自我，展现自己的生活，把作品带给更多的观众，带到世界的舞台上去，让世界看到华语戏剧的丰富多彩。”

一朝英才聚，梦起桂林城。

2023桂林艺术节即将于金秋10月启幕，

在传统与现代的呼应与交响中，

为山水桂林打造一张亮丽的文化名片。

我们期待华语戏剧在世界舞台

发出时代强音！